Prevod od "stari prijatelju" do Italijanski


Kako koristiti "stari prijatelju" u rečenicama:

Rekao sam da æu se vratiti po tebe, stari prijatelju.
Ti dissi che sarei venuto a cercarti, vecchio amico.
Nikad se neæeš vratiti, stari prijatelju.
Non riuscirai mai a tornare, vecchio amico.
Merline... da si bar ovde, stari prijatelju, da mi snage daš!
Merlino... se solo fossi al mio fianco per incoraggiarmi.
Noæas mi trebaju tvoje oèi, stari prijatelju.
Stanotte mi servono i tuoi occhi.
Dragi prijatelju stari prijatelju mi cemo voditi tu bitku.
Caro amico vecchio amico noi combatteremo questa battaglia.
Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
sei troppo vecchio per tutto questo.
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Oppure sei tu che hai paura di perdere uno dei tuoi preziosi X-Men, vecchio mio?
Stari prijatelju, hvala što si došao.
Caro amico, grazie di essere venuto.
Godine su nam oduzele sve osim mudrosti, stari prijatelju.
L'età ci ha portato via tutto fuorchè la saggezza, amico.
Natjerao sam te na ovo, stari prijatelju.
Ti ho spinto io a questo, vecchio amico.
Uèio sam od najboljeg, stari prijatelju.
Ho imparato dal migliore, vecchio amico.
Republika je ta koju trebaš pitati za oprost moj stari prijatelju.
E' alla Repubblica che dovresti chiedere perdono, mio vecchio amico.
Pridji, moj stari prijatelju i rodjaee.
Avvicinati, mio vecchio amico e parente.
Možda nadživim i tebe, stari prijatelju.
Potrei anche vivere piu' a lungo di te, vecchio amico.
Hoæu da mi prièaš o prošlim godinama, stari prijatelju.
Vorrei scambiare con te storie del passato, vecchio amico.
Lepo je ponovo te videti, stari prijatelju.
E' bello rivederti, mio vecchio amico.
Puno od toga što vidiš, stari prijatelju... je ono, što si me ti nauèio.
Molto di quello che vedi, vecchio amico... e' quello che tu mi hai insegnato.
Konaèno æeš dobiti sve što zaslužuješ, stari prijatelju.
Finalmente avrai cio' che meriti, vecchio amico.
Bila mi je èast služiti sa tobom, stari prijatelju.
E' stato un onore combattere al vostro fianco, mio vecchio amico.
Ali još važnije, stari prijatelju, ne mogu tebe da dotaknu.
Ma la cosa piu' importante, vecchio mio... e' che non possono toccare te.
Vidiš, stari prijatelju, za razliku od tebe, ja nisam okrutan èovek.
Vedete, vecchio amico, a differenza di voi, non sono un uomo crudele.
Reæi æu ti šta mislim, stari prijatelju.
Vi diro' quel che penso, amico mio.
Moj stari prijatelju, pijmo za još 20.
Ai prossimi venti, mio caro amico.
Još uvek si sa nama, stari prijatelju.
Ancora con noi, amico mio. - È vivo?
Pa, stari prijatelju, moramo razjasniti naš dogovor.
Beh, amico mio, e' il caso di chiarire le nostre posizioni.
Hvala ti na sanduku, stari prijatelju.
Grazie del baule, vecchio amico mio.
"Nadam se da možeš doæi, stari prijatelju", u potpisu, Tristan.
"Spero che tu possa venire, vecchio amico." Firmato, Tristan.
Lepo je videti te, stari prijatelju.
È bello vedere che stai bene, vecchio amico.
Drago mi je što te vidim, stari prijatelju.
Sono felice di rivederti, amico mio.
Dobro si mi služio, stari prijatelju.
Mi hai servito bene, vecchio amico.
Dobro dosao u New Orleans, stari prijatelju.
Benvenuto a New Orleans, mio vecchio amico.
Drago mi je što se opet sreæemo, stari prijatelju.
Mi fa davvero piacere vederti di nuovo, vecchio amico.
I meni je jako drago što se opet sreæemo, stari prijatelju.
Mi fa davvero molto piacere vedere di nuovo te, vecchio amico.
2.5114600658417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?